es

Bonjour !

Découvrez SuGringo

SuGringo est une entreprise de Victoriaville qui offre des services linguistiques partout à travers le Québec autant pour l’employeur que pour l’employé.

Nous sommes la référence pouvant vous offrir de l’accompagnement technique, de l’intégration en milieu de travail, de la traduction de documents, ainsi que de la formation de langue.​

Découvrez comment nous pouvons avoir un impact positif à travers l’ensemble de ces processus.

À propos de SuGringo

Ayant à coeur le milieu agricole, manufacturier, commercial et surtout les relations interculturelles, nous agissons en tant que lien entre les besoins de votre organisation et les travailleurs étrangers que vous embauchez.​

Nous facilitons l’accueil, l’intégration, l’autonomie et la compréhension du travail à exécuter en vous aidant à trouver la tranquillité et la confiance. Comment? En ayant comme objectif premier l’atteinte d’un milieu de travail positif et efficient.

SuGringo offre …

Des services professionnels

SuGringo accomplit chacun de ses projets dans les délais et en fournissant des services de grande qualité. En mettant l’accent sur un service personnalisé, des tarifs compétitifs et la satisfaction du client, nous mettons tout en œuvre pour surpasser vos attentes.

Accompagnement et conciliation

Connaissant bien la mentalité nord-américaine et latine, nous vous aidons à briser la barrière de langue et de mentalité. Nous facilitons le processus d’accueil/intégration en favorisant une meilleure communication et compréhension de tous. Ceci permet de minimiser les conflits et mésententes pour une collaboration optimale et agréable.

Traduction

De bonnes procédures clairement écrites et illustrées permettent d’éviter plusieurs enjeux et assurent un travail bien exécuté. Nous vous accompagnons dans la définition des tâches et dans la préparation des guides remis à vos employés.

*Attention: Il existe plusieurs outils informatiques, mais ceux-ci sont généralistes et ne correspondent pas toujours aux subtilités démographiques ou contextuelles.

Formation

Le cours d’espagnol corporatif est développé pour les propriétaires, les employés et les travailleurs autonomes qui planifient un développement à l’international, qui souhaitent aiguiser leurs partenariats hispaniques ou
simplement qui veulent apprendre la langue
espagnole.

Francisation

La Francisation est une formation dont l’objectif est de permettre à vos travailleurs étrangers de développer leurs compétences en français. Nous arrivons à des résultats grâce à des formations basées sur leurs milieu professionnels et leur réalité au Québec. 

Cette formation est destinée à toute entreprise employant des travailleurs étrangers qui sont ou arrivent au Québec.               Nos formations sont élaborées, afin de mieux répondre aux besoins de chaque organisation et de chaque travailleur.

*Subventions Disponibles

Nos avantages

  • Accompagnement pour les demandes de subvention
  • Des professionnels dévoués, qualifiés et à l’écoute
  • L’ensemble de nos formateurs et formatrices sont bilingues (FR/AN/ES)
  • Des formations clés en main (cahier, tablette électronique, etc.)
  • Nos services sont sur mesure et flexible à votre réalité
  • Des cursus d’enseignements approuvés par Services Québec et l’UPA (admissible à des subventions)
  • Formule présentielle, à distance et hybride offerte

Transparence

Respect

Écoute

Collaboration

Fondateurs

Frida Carhuallanqui

 

Présidente

Formatrice-traductrice

Professeure de formation

Formatrice agréée en espagnol avec plus de 30 ans d’expérience dans l’enseignement.

Je met à profit mon expertise comme formatrice pour offrir des cours dans le secteur agricole, manufacturier et commercial.

Ma méthode s’adapte facilement au besoin des entrepreneurs et des étudiants.

Daniel Carhuallanqui

 

Vice-Président

Directeur général

Spécialiste en administration

Bachelier en administration des affaires, poursuite d’une maitrise en finance d’entreprises et membre étudiant affilié à l’Ordre des administrateur agrées.

Je suis fier de pouvoir faire usure de mes connaissances administratives pour venir en aide aux organisations                                      et aux nouveaux arrivants.

 

Donnez-nous la chance de nous connaitre afin de vous démontrer que l’on peut former un partenariat fructueux.