SuGringo

Assistance téléphonique

Pour toutes entreprises qui reçoivent ou possèdent des employés étrangers (hispanophone), nous offrons gratuitement notre aide téléphonique à la communication. (traduction du français à l’espagnol ou vice versa)

Que ce soit afin de résoudre des conflits ou de s’assurer que les consignes sont bien comprises.

Tél: (819) 460-1791 Frida ou (819) 460-8453 Pierre

Nous trouvons la solution en offrant les services suivants :

ACCOMPAGNEMENT ET SOUTIEN

  • Accompagnement personnalisé.

Pour avoir un milieu de travail positif et des travailleurs motivés.

COURS D’ESPAGNOL

  • Secteur agricole.
  • Secteur manufacturier.
  • Culture.
  • Voyage.
  • Opportunité professionnelle.

INTÉGRATION

Facilite l’intégration sociale et culturelle des immigrants au Québec

Premières démarches d’installation : (logement, écoles, épicerie …)  

TRADUCTION

  • Documentation technique.
  • Guide du travail.
  • Documents gouvernementaux.
  • Tâches quotidiennes.
  • Lors de Conflits.

Pierre Dionne

Conciliateur-Traducteur

Spécialiste en informatique.

Grande expérience en secteur manufacturier local et international.

Spécialiste en documentation multilingue

Frida Carhuallanqui

Conciliatrice-Professeure

Professeure de formation

J’ai développé une méthodologie d’apprentissage de ma langue maternel. L’espagnol.

Ma méthode s’adapte facilement au besoin des étudiants.

Tous les droits réservés à SuGringo
X