Asistencia telefónica
Para todas las empresas que reciben o tienen empleados extranjeros (hispanohablantes), ofrecemos gratuitamente nuestra ayuda de comunicación telefónica. (traducción de francés alespañol o viceversa)
Ya sea para resolver los conflictos o asegurarse que comprendieron bien las instrucciones.
Tel: (819) 460-1791 Frida o (819) 460-8453 Pierre
Encontramos la solución ofreciendo los siguientes servicios:
ACOMPAÑAMIENTO Y APOYO
- Acompañamiento personalizado.
para tener un ambiente de trabajo positivo con trabajadores motivados.
CURSOS DE ESPAÑOL
- Sector agrícola.
- Sector manufacturero.
- Cultura general.
- Viajes.
- Oportunidad profesional.
INTEGRACÍON
Facilita laintegraciónsocial y cultural de los inmigrantes en Quebec.
Primeras etapas de instalación : (vivienda, escuelas, mercado …)
TRADUCCIÓN
- Documentación técnica.
- Guía de trabajo.
- Documentos del gobierno.
- Tareas cotidianas.
- Durante los conflictos.
Pierre Dionne
Conciliador-Traductor
Especialista en informática.
Amplia experiencia en el sector manufacturero local e internacional.
Especialista en documentación multilingüe
Frida Carhuallanqui
Conciliadora-Profesor
Profesor de formación
He desarrollado una metodología de aprendizaje mi lengua materna. Español.
Mi método se adapta fácilmente a las necesidades de los estudiantes.
